La FE2 è una fotocamera con esposizione automatica a priorità di diaframma e funzionamento manuale. La velocità dell’otturatore va da 8 secondi a 1/4000 più la posa B. Grazie all’otturatore verticale in titanio a rapido movimento, la velocità X-syncro Flash è di 1/250 ed è utilizzabile senza batterie o può essere selezionata sul selettore della velocità dell’otturatore se desiderato [M250]. La FE2 può utilizzare il motore MD-12 ed ha come accessorio il dorso dati MF-16. Le unità flash dedicate Nikon offrono funzioni speciali se utilizzate con la FE2. Il flash imposta automaticamente la velocità dell’otturatore, aziona una luce di “pronto” nel mirino e la fa lampeggiare per avvertire l’insufficienza di illuminazione della scena oppure segnala le impostazioni errate. L’automatismo flash TTL può essere utilizzato con le unità flash SB-16B o SB-15.
La FE2 utilizza uno schermo di messa a fuoco intercambiabile di tipo Clear Matte accessibile attraverso l’attacco dell’obiettivo. Lo schermo di messa a fuoco standard ha codice K2. Sono disponibili altri schermi di messa a fuoco in speciali confezioni che comprendono una pinzetta utilizzabile per cambiarli.
L’esposimetro della FE2 è progettato per la misurazione della luce a piena apertura con obiettivi AI, incluso Al-S. Tentare di montare obiettivi NON-AI e alcuni obiettivi speciali può danneggiare la fotocamera. Per un elenco degli obiettivi utilizzabili, consultare il libretto di istruzioni fornito con la fotocamera.
BLOCCO PULSANTE OTTURATORE
Quando la leva di avanzamento pellicola è posizionato contro il corpo della fotocamera, il pulsante di scatto non può essere premuto e la fotocamera non può essere utilizzata. Per utilizzare la fotocamera, spostare la leva di avanzamento del film in posizione di utilizzo.
CARICAMENTO DELLA PELLICOLA
Aprire il dorso della fotocamera alzando la leva di sblocco del dorso verso destra mentre si solleva la manopola di riavvolgimento del film. Ciò reimposta automaticamente il contatore dei fotogrammi su S. Caricate la pellicola.
L’esposimetro non funziona fino a quando la pellicola non è avanzata fino al fotogramma n.1. In modalità automatica, la velocità dell’otturatore è impostata automaticamente su 1/250. In modalità manuale la fotocamera funzionerà alla velocità dell’otturatore impostata durante l’avanzamento della pellicola. su cornice INTERRUTTORE PRINCIPALE Per accendere la fotocamera, premere parzialmente il pulsante di scatto. A meno che la luce non sia troppo fioca, dovresti vedere l’ago del misuratore di nero si sposta verso l’alto dalla parte inferiore della scala. Quando è acceso, un timer nella fotocamera mantiene la fotocamera accesa per circa 16 secondi. Se il pulsante di scatto non viene premuto durante questo periodo, la fotocamera si spegne automaticamente per conservare la carica della batteria. Premendo parzialmente il pulsante di scatto dell’otturatore, o fino in fondo per effettuare un’esposizione, si ripristina il timer e si forniscono altri 16 secondi di funzionamento
FE2 AUTOMATICO-PRIORITÀ AUTOMATICA
Ruota la ghiera Selettore velocità otturatore / modalità su A. Quindi, quando scegli la dimensione dell’apertura, la fotocamera selezionerà automaticamente un otturatore adatto di 1/4000 e velocità secondi, oppure mostrerà una sotto o una sovraesposizione. Quando la fotocamera imposta automaticamente l’otturatore tra la velocità, è possibile utilizzare qualsiasi velocità, ad esempio 1/372 di secondo. Verrà visualizzata la velocità dell’otturatore standard più vicina. CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE MANUALE Il selettore della velocità dell’otturatore / modalità si blocca nell’impostazione A. Per rilasciare, premere il pulsante cromato al centro del quadrante e ruotare il controllo dell’otturatore numerato su qualsiasi velocità. In questa modalità, è possibile impostare sia la velocità dell’otturatore che l’apertura utilizzando l’esposimetro nel mirino come guida. VELOCITÀ DI OTTURATORE MECCANICO L’otturatore sul piano focale viene controllato clericonicamente durante il funzionamento automatico e con tutte le impostazioni numerate di velocità dell’otturatore, tra cui 250. Ruotando il selettore della velocità dell’otturatore / modalità su M250 o B si spengono l’esposimetro e l’elettronica della fotocamera. Entrambe queste velocità dell’otturatore sono azionate meccanicamente e sono disponibili con batterie scariche o nessuna batteria. M250 è 1/250 di secondo, che è la rete X-sync aperta finché si tiene premuto il pulsante di scatto dell’otturatore. In B, l’otturatore fa riferimento a MISURAZIONE Per la luce ambientale, nel mirino vengono utilizzati due fotodiodi al silicio (SPD). La gamma di misurazione va da EV 1 a EV 18 con f1.4 e ASA 100. Un altro SPD si trova nel corpo della fotocamera, nella parte inferiore della camera dello specchio. È rivolto verso il film ed è utilizzato per il flash TTL DISPLAY VISUALIZZATORE Con gli obiettivi Al, l’impostazione dell’apertura viene visualizzata nella parte superiore del mirino dalla lettura Aperture-Direct
metodo. Un sistema ottico nel mirino mostra la scala dell’apertura ADR sull’obiettivo in modo da poter vedere quale apertura è stata impostata. Funzionamento automatico: quando impostato su automatico, l’ago verde si sposta nella parte superiore del display con il simbolo A-per automatico. L’ago nero si sposta lungo la scala dei tempi di posa per mostrare la velocità selezionata dalla fotocamera Se l’ago nero entra nella banda rossa nella parte superiore del display, segnala una sovraesposizione. Passa a una più piccola disponibile, o correggila per apertura, per una velocità più lenta, riducendo l’illuminazione ilm sulla scena o usando un filtro a densità neutra I l’ago hiack entra nella banda rossa nella parte inferiore del display, non è indicato. Passa a un’apertura maggiore se possibile, usa una pellicola più veloce o aumenta l’illuminazione della scena Operazione-Quando si seleziona manualmente la velocità del cambio, l’ago verde Selech manuale indica la velocità dell’otturatore selezionata e l’ago nero indica la velocità dell’otturatore che l’indicatore di esposizione della fotocamera “pensa dovresti usare. Se stai misurando una scena media, abbina gli aghi in modo che entrambi indicano la stessa velocità dell’otturatore. Il film dovrebbe quindi ottenere un’esposizione soddisfacente.
Se l’ago nero entra in una zona rossa nella parte superiore o inferiore del display, viene indicata la sovra o sottoesposizione. Impostazioni M250 e B: quando si seleziona M250 o B sul selettore della velocità dell’otturatore, l’ago blu si sposta sul simbolo M o B nella parte inferiore del display. L’ago nero si sposta nella parte inferiore del display. Il misuratore dell’esposizione non funziona DISPLAY ILLUMINATION L’apertura dell’obiettivo viene visualizzata con il metodo ADR, usando la luce ambientale che cade sulla scala ADR sull’obiettivo. Il display della velocità dell’otturatore è illuminato dalla luce che attraversa l’obiettivo. SCHERMI DI MESSA A FUOCO INTERCAMBIABILI Due schermi intercambiabili si adattano alla FE2. Le schermate B, E e (vecchio tipo) sono destinate alle FE e
FM2. Le schermate B2, E2 e K2 (tipo Clear Matte) sono per FE2 e sono identificate da una tacca sulla linguetta di montaggio. Visivamente, sono circa 1 gradino più luminosi. L’effetto sull’esposimetro è di circa 1/3 di passo. Se si utilizza una schermata di vecchio tipo in una FE2, impostare la ghiera di compensazione dell’esposizione -1/3, tranne quando si utilizza l’ancoraggio automatico TTL su ASA FILM SPEED Il controllo della velocità della pellicola viene combinato con la ghiera di compensazione dell’esposizione. Per impostare la velocità del film, sollevare il bordo esterno dentellato del quadrante e ruotare per posizionare il punto rosso sul bordo opposto all’impostazione della velocità del film desiderata sulla scala della velocità del film. La gamma di velocità della pellicola ASA è compresa tra 12 e 4000, COMPENSAZIONE DELL’ESPOSIZIONE Premere il pulsante di blocco del quadrante di compensazione dell’esposizione adiacente alla scala di compensazione dell’esposizione, contrassegnato dal simbolo +/-. Ruotare il bordo esterno seghettato del quadrante fino a quando la quantità desiderata di compensazione è
mostrato di fronte al segno di indice rosso. L’intervallo è compreso tra -2 e +2 passi con incrementi di un terzo passo. L’effetto è visibile nel mirino: la velocità dell’otturatore indicata cambia. La compensazione dell’esposizione funziona sia in automatico che in manuale. Tuttavia, quando si utilizza il manuale, è probabilmente meglio modificare manualmente la velocità dell’otturatore o l’apertura per la compensazione della quantità desiderata. Quando la ghiera di compensazione dell’esposizione non è impostata su zero, sul lato destro del mirino viene visualizzato un indicatore +/- rosso. Se la velocità della pellicola è impostata sul valore più basso, nel plus è disponibile solo una fase della compensazione dell’esposizione direzione. Se la velocità del film è impostata sul valore più alto, nella direzione meno è disponibile solo un passo di compensazione dell’esposizione. BLOCCO MEMORIA Questo controllo è combinato con la leva dell’autoscatto. Con la fotocamera accesa automaticamente, bloccare l’impostazione dell’esposizione premendo questa leva verso l’obiettivo. L’ago nero indica la velocità dell’otturatore bloccato e non si sposterà se si punta la fotocamera su una scena più luminosa o più scura. Questo è utile per la misurazione sostitutiva. AUTOSCATTO L’autoscatto può essere utilizzato in qualsiasi impostazione del selettore della velocità dell’otturatore eccetto B. Per impostare il timer, ruotare la leva dell’autoscatto lontano dall’obiettivo finché non si blocca e non inizia a tornare quando si rimuove il dito dalla leva. Sono disponibili ritardi da circa 2 a 10 secondi, a seconda di quanto si ruota la leva. Per effettuare l’esposizione, premere il pulsante di scatto. Il funzionamento dell’autoscatto può essere annullato prima di premere l’otturatore riportando la leva nella sua posizione normale. Dopo aver premuto il pulsante dell’otturatore, riportando la leva dell’autoscatto nella posizione normale, l’otturatore si attiva immediatamente. Se impostato su automatico, l’impostazione dell’esposizione può cambiare quando si rimuove l’occhio dal mirino mentre l’autoscatto è in funzione. L’esposizione manuale viene evitata.
ESPOSIZIONI MULTIPLE Dopo aver effettuato la prima esposizione, spostare la leva di esposizione multipla in senso orario mentre si utilizza la leva di avanzamento pellicola. Ripetere l’operazione per ulteriori esposizioni sullo stesso fotogramma. VISUALIZZAZIONE DELLA PROFONDITÀ DEL CAMPO Quando si visualizza a tutta apertura, premere la leva di anteprima della profondità di campo verso il corpo della fotocamera. L’obiettivo si fermerà fino all’apertura impostata. Rilasciare la leva prima di premere il pulsante dell’otturatore. MISURAZIONE STOP-DOWN La misurazione stop-down deve essere utilizzata con obiettivi o accessori per obiettivi che non collegano meccanicamente una sporgenza di accoppiamento del misuratore sull’obiettivo alla leva di accoppiamento del misuratore sulla fotocamera Obiettivi con apertura automatica Un obiettivo Al montato su soffietto PB- 6 un esempio. Tenere premuta la leva Anteprima profondità di campo fino a quando non viene effettuata l’esposizione. In automatico, selezionare un’apertura che non produca un’indicazione di sotto o sovraesposizione nel mirino. In manuale, selezionare un’apertura, regolare la velocità dell’otturatore in modo che corrisponda agli aghi nel mirino ed effettuare l’esposizione. Un esempio sono gli obiettivi con obiettivo Aperture-A PC regolabile ma non automatico. In automatico, selezionare un’apertura che non produca un’indicazione di sottoesposizione o sovraesposizione nel mirino. Sul manuale, selezionare un’apertura, regolare la velocità dell’otturatore in modo che corrisponda agli aghi nel mirino e fare in modo che gli obiettivi di esposizione con l’obiettivo di Apertura fissa-A Reflex (specchio) siano un esempio In automatico, verificare che sotto o sovraesposizione non sia indicato. Sul manuale, regolare la velocità dell’otturatore in modo che corrisponda agli aghi nel mirino e rendere l’esposizione BLOCCO SPECCHIO Non esiste alcun controllo di blocco specchio per bloccare permanentemente lo specchio in posizione sollevata. Per questo motivo, la FE2 non può utilizzare obiettivi che si estendono abbastanza nel corpo della fotocamera da richiedere il bloccaggio dello specchio prima di montare l’obiettivo. Ci sono solo due di questi obiettivi nella produzione recente: il
Fisheye 6mm f5.6 e Fisheye OP 10mm f-5.6. Quando si utilizzano obiettivi lunghi su un treppiede o un’impostazione ad alto ingrandimento, utilizzare l’autoscatto per effettuare l’esposizione. Quando inizia il conto alla rovescia del timer, lo specchio viene spostato verso l’alto e l’obiettivo si è fermato sull’apertura di scatto. Al momento dell’esposizione, l’unica parte meccanica che si muove è l’otturatore del piano focale. MANTENERE L’otturatore aperto sull’impostazione B. tenere premuto il pulsante di scatto per l’intervallo di tempo desiderato. Per esposizioni prolungate, utilizzare un cavo di bloccaggio. CONTROLLO BATTERIA Se il display del mirino LCD è visibile nella finestra 1, le batterie sono sufficientemente cariche. L’LCD normalmente non è visibile nelle impostazioni M250 o B Una batteria scarica può causare il blocco dello specchio. Passare a M250 lo rilascerà. BATTERIE MORTE L’esposimetro e il sistema di esposizione automatica non funzioneranno. Le velocità dell’otturatore meccanico, M250 e B, sono utilizzabili Una batteria scarica può causare il blocco dello specchio. Passare a M250 lo rilascerà. Se aspetti un po ‘, la batteria potrebbe recuperare sufficientemente per consentire qualche altra esposizione. FLASH La slitta a contatto caldo di tipo ISO ha un contatto centrale per X-sync e tre contatti ausiliari per funzioni dedicate. La fotocamera ha un sensore di luce nella camera dello specchio per il controllo automatico TTL dei flash SB-15 e SB-16B. A seconda dell’unità flash, la FE2 può utilizzare il flash con controllo automatico TTL autoregolato automatico e manuale. Luce pronta: quando un flash dedicato Nikon è acceso e pronto per l’uso, una luce pronta si illumina sul flash e nella parte superiore dell’oculare del mirino della fotocamera. Ad eccezione di M250 e B, il misuratore della fotocamera deve essere acceso affinché la spia pronta per il mirino funzioni. Su M250 o B, la luce pronta funzionerà con l’elettronica della fotocamera spenta
La velocità dell’otturatore con tempi di sincronizzazione X è di 1/250 di secondo. Con la fotocamera accesa automaticamente, le unità flash dedicate Nikon commutano automaticamente la fotocamera sulla velocità dell’otturatore X-sync. Quando il flash è disattivato, la fotocamera funziona in modalità normale senza flash. Con la FE2 su manuale e impostando una velocità dell’otturatore superiore a 1/250, auto, la spia Pronto lampeggerà sel flash massimo commuta la velocità. Se impostato a 1/250 o più lentamente, la velocità di spegnimento non viene modificata. Ciò consente di utilizzare esposizioni più lunghe di 1/250 per ottenere più esposizione dalla luce ambientale sulla scena. Avvertenze – Dopo l’esposizione con un flash su TTL auto o emissione di luce mamma autoregolata è stata utilizzata. Questo potrebbe
indica sottoesposizione. Su TTL automatico, la spia Pronto lampeggerà se il controllo della velocità del film della videocamera è impostato oltre l’intervallo consentito per TTL auto-ASA 25 a ASA 400. Lampeggerà anche su TTL automatico se la videocamera è impostata su M250 o B. Con il flash SB-E, la spia Pronto lampeggerà se l’interruttore sul flash non è impostato su FE / FM. ACCESSORI PRINCIPALI Obiettivi Nikkor Al e Al-S, obiettivi serie, soffietti, tubi di prolunga, retro dati MF-16, pacco batteria anti-freddo DB-2, azionamento motore MD-12, unità flash Nikon, visualizzazione di attacchi e filtri per oculari.
Traduzione libera dal testo di Carl Shipman: How to select and use
Nikon SLR Cameras
PENTAeXperience 